One Ok Rock || Foro de Fans en Español

Primer Foro en Español dedicado a ONE OK ROCK
 
ÍndicePortalCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 [lyric] my sweet baby [R+T]

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
yezzioor
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 40
Fecha de inscripción : 01/05/2010
Edad : 22
Localización : mexico

MensajeTema: [lyric] my sweet baby [R+T]   Miér Nov 03, 2010 1:23 am

MY SWEET BABY

ROMAJI:
My baby, sweet baby
I see you smiling when I close my eyes
'Cause I miss you, I need you right now

"Tadaima" mo roku ni ienakute gomen ne
Never knew I'd make you feel lonely
Kuchiguse no "tsukareta" boku wa iisugi dane...
Kaeri wo matsu hou ga tsurai no ni...

And we're back to screaming
Sasai na koto de mata
Don't stop the rain
So tagai ni hokorazu ni ki ga tsukeba
Together again
'Cause only you can drive me crazy

My baby, sweet baby oh
Itsumo sunao ni dekinai boku wo
Anata wa yasashiku tsutsunde kureru yuitsu no hito da yo

Do you believe in destiny
'Cause I can't deny, baby you and I
Naze bokura ga koko ni iru no ka?
Deaubeki futari ga deatta toshitara bokura
Donna konnan mo koereru ne?

Tsugou yoku kangaete
Mata kimi wo komarasete
Sonna fuu ni kyou mo mata boku wa kimi ni amae sugi
'Cause only I can drive you crazy!

My baby, sweet baby tte Kore kara mo saki isshou kimi ni
Iitai! tte boku wa kokore kara sou omoun da yo

Naa Baby, Please tell me? Oh
Kotoba janakute ii kara
Tada tonari de hohoende kurereba sore dake de ii kara sa!

The world's in a hurry
Bokura no jikan wa tomete okou
There's nothing to worry
Toki wa bokura wo tsuresare wa shinai yo
My sweet baby




TRADUCCIÓN:
Cariño, cariño mío
Puedo ver tu sonrisa cuando cierro mis ojos
Porque te echo de menos, necesito que estés aquí


Perdona que no pueda decir “Estoy en casa” correctamente
Nunca supe que te sentías sola
Me pasé cuando dije “Estoy cansado de todo esto”
Sin haber parado a pensar que quien estaba esperándome sería quien sufriría por mí

Y así volvimos a gritarnos el uno al otro
la mayoría de veces por tonterías
No para de llover
Pero cuando los dos supimos que es lo que sucedía, no quisimos dejar a un lado nuestro orgullo
Y estamos juntos de nuevo
Porque solo tú me vuelves loco


Cariño, cariño mío oh
Tú eres la única que me que me acepta tal y como soy
Aunque nunca puedo expresar mis sentimientos hacía ti francamente


¿Crees en el destino?
Porque no puedo negarlo, cariño tú y yo...
¿Por qué es que estamos aquí?
Desde el momento en qué nos conocimos hasta ahora
¿Cuantas dificultades hemos superado juntos?


Si pienso acerca todas las circunstancias que hemos superado
Soy tu inconveniente otra vez
Y al igual que antes, dependo nuevamente mucho de ti
Porque solo tú me vuelves loco


Desde el fondo de mi corazón
A partir de ahora, para el resto de nuestra vida juntos, quiero llamarte cariño mío

Eh cariño ¿No quieres decirme lo mismo?
Está bien si no quieres decirmelo con palabras
Es suficiente con que te quedes a mi lado con una sonrisa


El mundo va deprisa
Pero el tiempo solo se detiene para nosotros
No hay nada de que preocuparse
El tiempo nunca nos separará el uno del otro
Cariño mío
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Kaimu
ONE OK ROCKER
ONE OK ROCKER
avatar

Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 15/07/2010
Edad : 26
Localización : Argentina

MensajeTema: Re: [lyric] my sweet baby [R+T]   Mar Nov 16, 2010 11:44 am

Ayyy yezzy te paasaste *-*
Gracias por estas traducciones!!
Me hacen adorar aun mas las canciones Smile

_________________


...Kanawanai yume nara yume to wa iwanai!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
[lyric] my sweet baby [R+T]
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Anni B Sweet!!!
» Cry Baby: El pedal que rockea el mundo
» Crash Street Kids - Sweet Creatures (2011)
» TRIBES - BABY (2012)
» Sing To Me Baby

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
One Ok Rock || Foro de Fans en Español  :: 100% Percent :: Lyrics & Traducciones-
Cambiar a: