One Ok Rock || Foro de Fans en Español

Primer Foro en Español dedicado a ONE OK ROCK
 
ÍndicePortalCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

  [Lyric]Re:Make [R+T]

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
yezzioor
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 40
Fecha de inscripción : 01/05/2010
Edad : 22
Localización : mexico

MensajeTema: [Lyric]Re:Make [R+T]   Vie Ago 26, 2011 7:10 am

ROMAJI:
You take me back
And show me you’re the only one
reveal the way you got me
I’ve got to run
You’re still alive, I'm never gonna take your feeling which is complicated

Fumarete nejirare koko made
Ayunda kono michi no saki wa
Dare ni mo fumi komaretaku wa nai
Mikaitakuchi ryouiki

Furerarete shimaeba break me up
Totonoerya wait for a moment
Kokora de sa falling out yeah
Girigiri de runs out of time

You can feel it!

I can't believe in you
I'd see you 'nother day, ‘nother way
Nobody standing near
There are something you can't see or feel baby
Jiko no ego munashiku yuku sue Yeah, I'm sorry
Hakichigae hanahada shikute mou doubt
Iki chigai out there
Out there no no no...
(I’m breaking down!)

I keep on trying to reach you with my broken legs
How many times have you seen me when I fall
But now I know you're not the only thing like before
Not the one I need to share

Kudaranai imi mo nai kusokurae
Sore gurai wakaru yo baka janai
I never give myself to you anymore

I can't believe in you
I'd see you 'nother day, ‘nother way
Nobody standing near
There are something you can't see or feel baby
Jiko anji munashiku kizukeba Oh when I’m me
Hakichigae hanahada shikute mou doubt
Iki chigai out there

I can't believe in you
I'd see you 'nother day, ‘nother way
Nobody standing near
There are something you can see or feel baby
Jiko anji munashiku kizukeba Oh when I’m me
Hakichigae hanahada shikute mou doubt
Iki chigai out there

I can't believe in you oh
I can't believe in you wow
Raretsu shita musuu no sentaku wa No!
Kachihokori baka bakari de ja mou doubt
Iki chigai out there

TRADUCCION:
Me llevas de vuelta y me muestras que eres única
Revelando la forma en que me tienes, tengo que correr
Estas todavía viva
Nunca voy a aceptar tus sentimientos por que son complicados
Obligado a ir por "este" camino, retorcido a este punto
El camino que he tomado hasta ahora
Nadie ha querido dar un paso aquí
Es un salvaje lugar...
Bueno, te dejo una sonrisa por acabar conmigo
"Estoy juntandome", espera por un momento
Es por aca donde esta callendo, yeah (?)
A duras penas se me acabó el tiempo...
Tú puedes (Tú puedes) sentir esto!
No puedo creer en tí
Yo te veo otro dia de distinta manera
Nadie permanecera cerca.
Hay algo que tu no puedes ver o sentir, nena
Porque yo lo quiero: seguiremos tratando en vano, lo siento.
Incluso cuando trato tan dificilmente de entenderte, hay inmediatamente dudas.
Hay otra forma de salir allí?
Sigo intentando de llegar a ti con mis piernas rotas
Cuantas veces me has visto cuando caigo?
Pero ahora yo se que tu no eres la unica que fue asi antes (?)
"No soy el único que necesita aportar"
"No hay ningun insensato esfuerzo, es un montón de basura"
Eso ya lo se, no soy ningun idiota.
Nunca me sacrificaré por ti más
No puedo creer en tí
Yo te veo otro dia de distinta manera
Nadie permanecera cerca.
Hay algo que tu no puedes ver o sentir, nena
Tratando de decirme a mi mismo "es imposible realizar esto" oh, cuando soy "yo".
Incluso cuando trato tan dificilmente de entenderte, hay inmediatamente dudas.
Hay otra forma de salir allí?
No puedo creer en tí
Yo te veo otro dia de distinta manera
Nadie permanecera cerca.
Hay algo que tu no puedes ver o sentir, nena
Tratando de decirme a mi mismo "es imposible realizar esto" oh, cuando soy "yo".
Incluso cuando trato tan dificilmente de entenderte, hay inmediatamente dudas.
Hay otra forma de salir allí?
No puedo creer en tí, oh
No puedo creer en tí, wow
Escogiendo una de las otras innumerables opciones es un "no"!
Este "idiota" gana y no deja lugar a dudas (?)
Hay otra forma de salir allí?

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
shiginen
ONE
ONE
avatar

Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 19/08/2011
Edad : 21
Localización : buscandote

MensajeTema: Re: [Lyric]Re:Make [R+T]   Vie Sep 30, 2011 9:10 am

Amo la música ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
me encanto tu traducción O_O
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
[Lyric]Re:Make [R+T]
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» THE HUMANS - It's Only Make Believe (2012)
» ''Make It Alright'' primer single de ''Blue Bird''
» Lista venta
» Disco favorito abril 2012: WIRETREE "Make Up"
» Make me Wanna Die (Joe y Tu)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
One Ok Rock || Foro de Fans en Español  :: 100% Percent :: Lyrics & Traducciones-
Cambiar a: