ETCETERA
ROMAJI:
Subete ga owaru youna kyoufu ni senaka wo osare
Ruisen kirau "wakare yo" no go-moji ni rokku wo kakeru
Nande nano? Nande nano? Iya iya iya
Chotto mae no nukumori wo motto motto
I can't believe it I can't understand
I don't know what to do I don't know
Dindon dindon dindon atama meguru setsuna to ikari
I know Zenbu wakatte Subete wakatteta tsumori
Nee Demo kotae janakute Riyuu ga hoshiin da!!
Satte itta anta nanka wa Bai bai bai
Tte itai kedo ienai no wa Nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa Nande? Nande?
Tsurai Tsurai (Semai heya no naka de mogakiku rashiin) Kurai Kurai... (Semai heya no naka de mogakiku rashiin)
Satte itta anta nanka wa Bai bai bai
Tte itai kedo ienai no wa Nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa Nande? Nande?
Motometen da Hoshiin da Etosetora
Wakatterun da Modonnai no wa Demo demo
Omoubun wa jiyuu daro? Naa etosetora
Tanomu dareka Dareka Kotaete kure
I know what I want
(Bye Bye)
TRADUCCIÓN:
el miedo de que todo entre nosotros
se termine de nuevo me empuja hacia delante
odio que mis lagrimas se hayan desbordado cuando golpeaste mi mundo,
diciendo dos palabras: "¡hemos terminado!"
¿qués es esto? ¿qué es esto? no lo quiero en absoluto
solo quiero un poco mas de ese calor que tenemos ahora
no puedo creerlo, no puedo entenderlo
no sé que hacer, no lo sé
el dolor y la ira revotan y giran dentro de mi cabeza
lo sé, lo entendí todo, planeo entender todo
pero oye!, esa no es la respuesta que quiero;
dame una razón del por que
como te fuiste, quise decir
" no quiero a alguien como tu, asi que adiós adiós, adiós"
pero no pude; ¿por qué? ¿por qué?
dije las palabras " no quiero volver a verte"
pero la verdad es que nunca lo pensé:
¿por qué? ¿por qué?
(duele, duele)
estoy luchando conmigo adentro de una habitación confinada
(tanto, tanto)
estoy luchando conmigo adentro de una habitación confinada
como te fuiste, quise decir
" no quiero a alguien como tu, asi que adiós adiós, adiós"
pero no pude; ¿por qué? ¿por qué?
dije las palabras " no quiero volver a verte"
pero la verdad es que nunca lo pensé:
¿por qué? ¿por qué?
estoy buscandolo, estoy deseandolo, ETCETERA
entiendo no podemos volver, pero, pero...
por lo menos, es mi libertad pedirlo, ¿cierto?, hey, ETCETERA
por favor, alguien, calquiera, deme una respuesta
se lo que quiero
se lo que quiero
adios.